Change a customer's email address